¿Cómo nos referimos al calzado de pádel?
Bambas de padel, deportivas, playeras, zapatillas de pádel, tenis,… ¿Cuál es la palabra más adecuada para referirnos al ‘calzado deportivo’ en pádel? Probablemente no exista una palabra de uso común. Dependiendo de la zona geográfica, se pueden escuchar diferentes acepciones para referirnos al calzado que utilizamos para jugar nuestros partidos de pádel. Incluso dentro de España.
La gran diversidad de lenguas y el uso coloquial que damos a las mismas ha derivado en diferentes nombres para aludir a un mismo objeto, incluido este elemento imprescindible para disfrutar de nuestro deporte preferido.
Lo cierto es que en España se ha utilizado habitualmente el término ‘zapatillas de pádel’. De hecho, en las principales tiendas online del país se pueden encontrar los nombres de los modelos acompañados por este nombre, o simplemente por ‘zapatillas’.
Sin embargo, no es menos habitual escuchar en determinado tipo de población referirse al calzado deportivo con otros nombres menos comunes, incluyendo nombres de las propias marcas: unas Asics, unas Joma, unas Adidas…
En el litoral Mediterráneo (Murcia, Valencia, Cataluña e incluso Albacete), por ejemplo, es usual utilizar ‘bambas’ de pádel, un adjetivo con un curioso origen. A mitad de los 50 comenzaron a comercializarse un tipo de calzado deportivo de la marca ‘Wamba’. Con el paso del tiempo, ese nombre fue derivando a ‘bambas’ para designar unas zapatillas informales para practicar deporte… hasta el día de hoy. Curiosamente, algunos diccionarios –no todos- recogen este término. La RAE, sin embargo, no lo contempla.
Un término que sí se puede encontrar en el principal diccionario de la lengua española es tenis, en cuya tercera acepción se puede leer “Calzado de tipo deportivo”. En España también se utiliza la palabra playera como zapatillas deportivas, aunque en otros países como México en este caso se refieren a un determinado tipo de camiseta.
El pádel no es ajeno a esta jerga para referirse al calzado. Además, en los últimos dos años han proliferado una gran cantidad de marcas (Siux, Bullpadel, Wilson, Lotto…) y modelos que han multiplicado la oferta en el sector. Por eso, es habitual escuchar entre los jugadores de pádel este tipo de palabras: ‘Zapatillas, bambas, playeras tenis…’ ¿Tú cuál utilizas?
No hay comentarios